Skip to main content

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Pour en savoir plus au sujet des publicitĂ©s ciblĂ©es par centres d’intĂ©rĂȘt et des choix qui s’offrent Ă  vous en la matiĂšre, cliquez ici.

La présente Politique de confidentialité (« Politique ») est en vigueur à compter du 18 Septembre 2023.

La présente Politique décrit la maniÚre dont Luxottica of America Inc., y compris toutes ses filiales directes et indirectes (ci-aprÚs dénommés collectivement « Luxottica », « nous », « nos »), recueille, utilise, divulgue et protÚge vos informations. 

Cette Politique s’applique Ă  toute personne qui accĂšde Ă  ce site Web et Ă  tout autre site Web ayant un lien vers la prĂ©sente Politique (collectivement les « sites »), Ă  notre application de balayage du visage (Face Scanning App ou « FSA »), ou Ă  notre poste en magasin de balayage de visage (Face Scanning Kiosk ou « poste »), ainsi qu’à certains autres services tels que dĂ©crits ci-dessous (collectivement, les « plateformes »). D’autres sites Web, produits et services de Luxottica pourraient avoir leur propre politique de confidentialitĂ©. La prĂ©sente Politique, associĂ©e Ă  nos Conditions d’utilisation, rĂ©git collectivement votre utilisation de nos sites. La prĂ©sente Politique s’applique Ă  nos plateformes qui prĂ©sentent un lien vers la Politique.

Nous pouvons apporter occasionnellement des modifications à la présente Politique. Si cela se produit, nous publierons une version corrigée sur la présente page Web. Veuillez revoir la présente Politique de temps à autre.

Vous pouvez prĂ©senter une demande visant Ă  faire valoir les droits qui peuvent vous ĂȘtre reconnus en vertu de la loi en vigueur dans votre État par l’entremise de notre formulaire Web interactif disponible ici, ou encore en nous appelant sans frais au 1-866-472-9226.

La Politique de confidentialité couvre les aspects suivants :

1. LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS

Dans le cadre de la présente Politique, les données personnelles désignent toute information relative à une personne identifiable. Nous recueillons les types suivants de données personnelles :

Données que vous fournissez

Nous pouvons recueillir les donnĂ©es personnelles suivantes que vous nous fournissez volontairement dans le cadre de l’utilisation de nos plateformes :

  • CrĂ©ation d’un compte. Si vous crĂ©ez un compte auprĂšs de nous, vous nous fournirez votre nom, adresse courriel et date de naissance, et vous devrez crĂ©er un mot de passe pour pouvoir y accĂ©der Ă  l’avenir. Vous pouvez Ă©galement choisir d’accĂ©der plutĂŽt Ă  votre compte Ă  partir de votre compte Facebook.
  • Abonnement Ă  notre bulletin. Si vous vous abonnez Ă  notre bulletin, vous devrez nous fournir votre adresse courriel.
  • Service Ă  la clientĂšle. Si vous communiquez avec notre service Ă  la clientĂšle, il est possible que vous deviez nous fournir des informations supplĂ©mentaires pour nous permettre de rĂ©pondre Ă  vos questions ou vos prĂ©occupations de la maniĂšre la plus complĂšte possible.
  • Lorsque vous effectuez un achat, vous devrez nous fournir votre nom, adresse courriel, numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, adresse physique, ainsi que les donnĂ©es de votre carte de crĂ©dit ou d’une carte cadeau. Nous recueillons aussi les donnĂ©es de votre carte de paiement, de votre carte cadeau ou d’autres informations relatives au paiement.
  • Si vous achetez des produits avec verres correcteurs, vous nous fournirez les donnĂ©es de votre ordonnance ainsi que les informations relatives Ă  votre assurance.
  • Enregistrement de produits. Si vous dĂ©cidez d’enregistrer vos produits, vous pouvez choisir de fournir volontairement la date de votre dernier examen de la vue, le type de produit Ă  enregistrer, la date d’achat du produit ainsi que la ou les raisons qui vous ont incitĂ© Ă  acheter nos produits. 
  • Trouvez votre produit idĂ©al. Si vous utilisez notre technologie de conseils-monture, soit vous devrez tĂ©lĂ©charger une photographie de votre visage, soit vous permettrez Ă  la technologie de numĂ©riser votre visage.
  • Prise de rendez-vous. Si vous prenez un rendez-vous en magasin, vous devrez nous fournir votre nom, votre adresse courriel, votre date de naissance, votre adresse physique ainsi que votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone.
  • Programme de fidĂ©litĂ©. Si vous vous inscrivez Ă  notre programme de fidĂ©litĂ©, vous devrez nous fournir votre nom, votre adresse courriel et votre date de naissance; vous pourriez dĂ©cider de nous indiquer Ă©galement votre sexe.
  • Suivi et retour des commandes. Si vous vĂ©rifiez l’état de votre commande ou si vous amorcez un retour, vous devrez nous fournir votre numĂ©ro de commande et votre adresse courriel.
  • Parrainage d’un ami. Pour parrainer un ami, vous devrez nous fournir votre nom et votre adresse courriel, ainsi que l’adresse courriel de l’ami que vous parrainez.
  • Si vous participez Ă  un tirage, un concours, un jeu-questionnaire, ou toute autre activitĂ© promotionnelle (individuellement une « promotion »), vous devrez nous fournir votre Ăąge ou votre date de naissance. 
  • PrĂ©sentation d’une demande d’emploi. Si vous prĂ©sentez une demande d’emploi par l’entremise de nos plateformes, nous recueillons toute information que vous avez fournie dans le cadre de votre candidature y compris, mais sans s’y limiter, les informations relatives Ă  votre permis de travail, au type de visa que vous dĂ©tenez, au salaire que vous souhaitez obtenir, Ă  votre maĂźtrise des langues, Ă  votre formation, Ă  vos antĂ©cĂ©dents professionnels et Ă  vos rĂ©fĂ©rences. Vous pouvez Ă©galement choisir de divulguer volontairement certaines informations optionnelles, notamment votre ethnicitĂ©, votre sexe ou encore si vous ĂȘtes en situation de handicap.
  • Si vous rĂ©pondez Ă  un sondage, vous pourriez indiquer votre sexe et votre Ăąge, votre revenu, vos origines ethniques, la taille de votre famille ainsi que votre Ă©tat civil. 
  • Informations d’entreprises. Nous pouvons recueillir des donnĂ©es personnelles auprĂšs de notre clientĂšle d’affaires ou de nos fournisseurs, notamment le nom d’entreprise, l’adresse physique, le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, l’adresse courriel ainsi que les donnĂ©es de carte de crĂ©dit.
  • Certaines sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es et marques couvertes par la prĂ©sente Politique sont soumises Ă  la loi des États-Unis Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (« HIPAA »). Ces sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es et ces marques peuvent recueillir plus d’informations considĂ©rĂ©es comme « donnĂ©es protĂ©gĂ©es relatives Ă  la santé » (protected health information ou « PHI »), conformĂ©ment Ă  la dĂ©finition de la HIPAA. Lorsque les informations que nous recueillons sont considĂ©rĂ©es comme « PHI », nous traitons les informations conformĂ©ment Ă  notre Notice of Privacy Practices. Consultez cette notice pour obtenir des informations au sujet de nos pratiques en matiĂšre de confidentialitĂ©, de nos responsabilitĂ©s lĂ©gales et de vos droits relatifs Ă  vos PHI.
  • DonnĂ©es biomĂ©triques. Nous pouvons recueillir certaines donnĂ©es biomĂ©triques pour vous fournir certains services. Consultez la section « DONNÉES BIOMÉTRIQUES» de la prĂ©sente Politique pour en savoir plus sur la maniĂšre dont nous recueillons, utilisons, divulguons et enregistrons ces donnĂ©es.

 

Informations recueillies lorsque vous naviguez sur nos plateformes

Nous recueillons automatiquement certaines données personnelles à travers votre utilisation des plateformes, comme les informations suivantes :

  • DonnĂ©es d’utilisation. Par exemple, les pages des plateformes que vous consultez, la frĂ©quence de vos accĂšs et les liens sur lesquels vous cliquez quand vous vous trouvez sur les plateformes.
  • DonnĂ©es relatives aux dispositifs. Par exemple le modĂšle du matĂ©riel, le systĂšme d’exploitation, le numĂ©ro de version de l’application et le navigateur.
  • DonnĂ©es relatives aux dispositifs mobiles. Informations groupĂ©es permettant de savoir si les utilisateurs accĂšdent aux plateformes par l’entremise d’un dispositif mobile ou d’une tablette Ă©lectronique, le type de dispositif ainsi que le fournisseur de services de communication.
  • GĂ©olocalisation. DonnĂ©es de gĂ©olocalisation des visiteurs des plateformes, selon les villes/rĂ©gions.

 

Données de tiers

Dans certains cas, nous pourrions aussi obtenir des donnĂ©es personnelles Ă  votre sujet par l’entremise d’un tiers. Par exemple, si vous parrainez un ami, vous nous fournirez l’adresse courriel d’un tiers. Si vous nous transmettez des donnĂ©es personnelles relatives Ă  une autre personne, vous ĂȘtes responsable de vous assurer que vous avez l’autorisation pour le faire et pour nous permettre d’utiliser ces donnĂ©es personnelles conformĂ©ment Ă  la prĂ©sente Politique.

2. COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS

Les données personnelles que nous recueillons sont utilisées pour améliorer nos plateformes et pour protéger nos droits. De plus, nous pouvons utiliser les données personnelles que nous recueillons pour :

  • traiter l’enregistrement de votre compte;
  • procĂ©der au traitement et Ă  l’exĂ©cution de votre commande, notamment en vous envoyant des courriels afin de vous confirmer l’état d’une commande et de son expĂ©dition, et pour vous fournir d’autres communications y ayant trait;
  • vous envoyer notre bulletin;
  • vous inscrire Ă  notre programme de fidĂ©litĂ©;
  • dĂ©terminer vos prĂ©fĂ©rences afin de personnaliser nos communications et nos efforts de commercialisation;
  • administrer et enregistrer vos paramĂštres, vos consentements, vos communications, ainsi que les options que vous avez choisies en matiĂšre de refus;
  • fournir des informations relatives Ă  la vision, aux soins de la vue et Ă  la correction de la vision;
  • gĂ©rer une promotion;
  • Ă©valuer votre demande d’emploi;
  • communiquer avec vous au sujet de nos plateformes ou vous informer de tout changement apportĂ© Ă  nos plateformes;
  •  
  • vous permettre de trouver un professionnel des soins de la vue ou un spĂ©cialiste, un distributeur, un dĂ©taillant ou un reprĂ©sentant dans votre rĂ©gion, et fixer un examen de la vue ou un rendez-vous semblable avec ces personnes;
  • faire fonctionner et amĂ©liorer les plateformes, notamment pour analyser les visites sur les plateformes et en savoir plus sur nos visiteurs, en vue de faire fonctionner les plateformes, d’amĂ©liorer nos produits et services et d’offrir aux utilisateurs la meilleure expĂ©rience qui soit;
  • crĂ©er un public pour nos publicitĂ©s, cibler nos publicitĂ©s et gĂ©nĂ©rer des rapports au sujet de la performance de nos publicitĂ©s;
  • communiquer avec vous, notamment pour rĂ©pondre Ă  vos demandes;
  • nous conformer Ă  la loi et prĂ©server la sĂ©curitĂ© et l’intĂ©gritĂ© de nos plateformes;
  • protĂ©ger nos droits et les droits des autres en vertu de la loi;
  • enquĂȘter, prĂ©venir ou prendre des mesures contre les activitĂ©s illĂ©gales, fraudes prĂ©sumĂ©es, situations pouvant menacer la sĂ©curitĂ© physique de toute personne ou encore contre les violations de nos Conditions d’utilisation, ainsi que pour remplir nos obligations lĂ©gales de quelque façon que ce soit; et
  • atteindre tout objectif pour lequel vous les avez fournies, ou tout autre objectif que nous considĂ©rons comme nĂ©cessaire ou appropriĂ©.

3. PARTAGE D’INFORMATIONS AVEC DES TIERS

Nous pouvons partager les données personnelles que nous recueillons à votre sujet des maniÚres suivantes :

  • Nous faisons appel Ă  des fournisseurs tiers pour certains services en relation avec l’exploitation de nos activitĂ©s. Nous pourrions partager certaines donnĂ©es personnelles avec des fournisseurs de services dans la mesure qui leur est nĂ©cessaire pour nous fournir ou vous fournir ce service, de maniĂšre conforme aux objectifs dĂ©finis ci-dessus. Parmi ces services, on compte notamment le traitement des paiements et des autorisations, l’exĂ©cution de services de messagerie texte, la protection contre les fraudes et la rĂ©duction des risques associĂ©s au crĂ©dit, la personnalisation des produits, l’exĂ©cution des commandes et l’expĂ©dition, la distribution de matĂ©riel promotionnel et commercial, l’évaluation des sites Web, l’analyse des donnĂ©es et, le cas Ă©chĂ©ant, le nettoyage des donnĂ©es.
  • Lorsque vous passez une commande en ligne, vous acceptez que toute information associĂ©e Ă  cette commande, notamment le nom et l’adresse du destinataire (si diffĂ©rents des vĂŽtres) sera traitĂ©e par des fournisseurs de services.
  • Les donnĂ©es personnelles recueillies sur nos plateformes peuvent Ă©galement ĂȘtre partagĂ©es parmi les marques et les filiales, y compris les filiales dĂ©tenues ou exploitĂ©es par Luxottica dans l’avenir.
  • Nous partageons Ă©galement des donnĂ©es personnelles avec des tiers sĂ©lectionnĂ©s, qui les utilisent Ă  leurs propres fins de marketing (Ă  l’exception de votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone ou de vos donnĂ©es biomĂ©triques). Cela comprend notamment des informations recueillies par l’entremise de pixels ou d’autres technologies de suivi exploitĂ©es par des tiers, comme dĂ©crit plus loin dans la prĂ©sente Politique. Consultez la section « Vos choix » de la prĂ©sente Politique pour en savoir plus.
  • Nous pouvons divulguer des donnĂ©es personnelles si nous croyons de bonne foi que : la loi ou une procĂ©dure lĂ©gale l’exige; si nous avons reçu une demande administrative valide de la part d’un organisme chargĂ© de l’exĂ©cution de la loi; ou si une telle divulgation s’avĂšre nĂ©cessaire ou indiquĂ©e (Ă  notre seule discrĂ©tion) pour protĂ©ger les droits, la propriĂ©tĂ© ou la sĂ©curitĂ© de Luxottica, ou encore de nos sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es respectives, de nos partenaires commerciaux, de nos clients; ou encore pour rĂ©soudre les litiges, dĂ©panner les problĂšmes, prĂ©venir la fraude et faire respecter les Conditions d’utilisation, de la façon retenue nĂ©cessaire par Luxottica.
  • Nous pouvons aussi partager vos donnĂ©es avec votre consentement ou de la maniĂšre indiquĂ©e au moment de la collecte des donnĂ©es ou de leur partage.
  • Comme pour toute entreprise, il est possible que nous connaissions des phases de transitions dans le cadre de l’évolution de notre sociĂ©té : une fusion, l’acquisition par une autre entreprise, la vente de la totalitĂ© ou d’une partie de nos biens, ou l’acquisition de boutiques en ligne ou d’autres biens sont des exemples de tels Ă©vĂ©nements, y compris en cas de faillite. Le cas Ă©chĂ©ant, il est fort probable que les informations au sujet de notre clientĂšle soient transfĂ©rĂ©es.
  • Les plateformes peuvent vous permettre de fournir des commentaires dans diverses sections, notamment pour Ă©mettre votre avis au sujet des produits. Veuillez noter que les informations que vous publiez dans de telles sections peuvent ĂȘtre visualisĂ©es par les visiteurs des plateformes et le grand public. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne supervisons pas ce contenu et nous ne sommes pas responsables des Ă©lĂ©ments publiĂ©s par vous ou par d’autres personnes dans de tels forums publics.
  • Nous sommes une organisation multinationale prĂ©sente dans de nombreux pays Ă  l’échelle mondiale. Vos donnĂ©es personnelles peuvent ĂȘtre enregistrĂ©es et traitĂ©es en dehors de votre pays, province ou État de rĂ©sidence, dans tout territoire oĂč nous avons des installations ou dans lequel nous faisons appel Ă  des fournisseurs de services, dans la mesure permise par la loi applicable. Cela signifie que vos donnĂ©es personnelles pourraient ĂȘtre transfĂ©rĂ©es dans des territoires oĂč les lois sur la protection de la vie privĂ©e sont moins restrictives que celles en vigueur dans votre pays, province, ou État de rĂ©sidence. Si tel est le cas, nous veillerons par voie contractuelle ou autre Ă  ce qu’elles bĂ©nĂ©ficient d’une protection adĂ©quate, conformĂ©ment aux principes de protection des donnĂ©es gĂ©nĂ©ralement admis. Nous prenons des mesures afin de traiter les donnĂ©es personnelles conformĂ©ment aux clauses prĂ©vues dans la prĂ©sente Politique de confidentialitĂ© et conformĂ©ment Ă  la loi applicable.

4. TÉMOINS ET AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI

Les « tĂ©moins » sont de petits fichiers d’informations qui sont enregistrĂ©s par le logiciel de navigation que vous utilisez sur votre ordinateur, appareil mobile ou autre dispositif (p. ex. tĂ©lĂ©phone intelligent ou tablette Ă©lectronique).

Nous pouvons utiliser les types suivants de témoins :

Témoins strictement nécessaires

Ces tĂ©moins sont nĂ©cessaires pour permettre le fonctionnement du site Web et ne peuvent ĂȘtre dĂ©sactivĂ©s dans nos systĂšmes. Habituellement, ils sont placĂ©s exclusivement en rĂ©ponse Ă  des actions de votre part correspondant Ă  une demande de service, notamment la dĂ©finition de vos prĂ©fĂ©rences en matiĂšre de confidentialitĂ©, l’ouverture d’une session ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur de maniĂšre Ă  bloquer de tels tĂ©moins ou Ă  vous aviser de leur utilisation, mais de cette façon, certaines parties des sites ne pourront pas fonctionner. Ces tĂ©moins n’enregistrent aucune information personnelle identifiable.

TĂ©moins de performance

GrĂące Ă  ces tĂ©moins, nous sommes en mesure de compter les visites et la provenance du trafic, ce qui nous permet de mesurer et d’amĂ©liorer la performance de nos sites. Ces tĂ©moins nous permettent de savoir quelles sont les pages les plus ou les moins populaires, et de comprendre de quelle façon les visiteurs se dĂ©placent sur les sites. Si vous n’autorisez pas ces tĂ©moins, nous ne pourrons pas savoir Ă  quel moment vous avez visitĂ© nos sites et nous ne serons pas en mesure de superviser leur performance.

Nous faisons appel Ă  Google Analytics, un service Web analytique fourni par Google, Inc. Google Analytics utilise des tĂ©moins ou d’autres technologies de suivi pour nous aider Ă  analyser de quelle maniĂšre les utilisateurs interagissent avec les sites et les services, Ă  rĂ©aliser des rapports sur leurs activitĂ©s et Ă  fournir d’autres services en lien avec leur activitĂ© et leur usage. Les technologies utilisĂ©es par Google peuvent recueillir certaines informations comme votre adresse IP, l’heure de votre visite, si vous ĂȘtes un visiteur rĂ©current ainsi que tout site Web de provenance. Les informations gĂ©nĂ©rĂ©es par Google Analytics seront transmises Ă  Google qui les enregistrera, et elles seront gĂ©rĂ©es en vertu de la Politique de confidentialitĂ© de Google. Pour en savoir plus au sujet des services de partenaire de Google et pour savoir comment refuser le suivi des donnĂ©es d’analyse de Google, cliquez ici.

Nous pouvons utiliser des tĂ©moins et des technologies similaires proposĂ©es par des fournisseurs tiers afin de recueillir des informations sur le comportement des utilisateurs (p. ex. les Ă©crans et pages consultĂ©es, les boutons et liens sur lesquels les utilisateurs ont cliquĂ©, certaines informations saisies et les touches et mouvements de souris des utilisateurs). De telles informations nous permettent de superviser et d’amĂ©liorer l’expĂ©rience utilisateur.

TĂ©moins fonctionnels

Ces tĂ©moins permettent aux sites Web de fournir des fonctionnalitĂ©s optimisĂ©es et des fonctions de personnalisation. Ces tĂ©moins peuvent ĂȘtre placĂ©s par nous, ou encore par des tiers offrant des services que nous avons ajoutĂ©s Ă  nos pages. Si vous n’autorisez pas ces tĂ©moins, une partie ou la totalitĂ© des services pourrait ne pas fonctionner correctement.

TĂ©moins de ciblage

Ces tĂ©moins peuvent ĂȘtre placĂ©s sur nos sites par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent ĂȘtre utilisĂ©s par ces entreprises pour Ă©tablir un profil de vos champs d’intĂ©rĂȘt et vous prĂ©senter des publicitĂ©s pertinentes sur d’autres sites Web. Si vous n’autorisez pas ces tĂ©moins, les publicitĂ©s que vous recevrez seront moins ciblĂ©es.

Témoins des réseaux sociaux

Ces tĂ©moins sont placĂ©s par divers services de rĂ©seaux sociaux que nous avons ajoutĂ©s Ă  nos sites pour vous permettre de partager notre contenu avec vos amis et vos rĂ©seaux. Ils sont en mesure de suivre votre navigation sur d’autres sites Web et d’établir un profil de vos champs d’intĂ©rĂȘt. Ils pourraient avoir un impact sur le contenu et sur les messages que vous voyez sur d’autres sites Web auxquels vous accĂ©dez. Si vous n’autorisez pas ces tĂ©moins, vous ne serez pas en mesure d’utiliser ou de voir ces outils de partage.

Comment vous pouvez gérer les témoins

Vos préférences

Lorsque vous accĂ©dez pour la premiĂšre fois Ă  nos sites, vous pourriez voir une banniĂšre vous offrant le choix d’accepter ou de refuser diffĂ©rents types de tĂ©moins ou de technologies de suivi. Si vous souhaitez gĂ©rer vos tĂ©moins, vous pouvez le faire en cliquant ici.

ParamĂštres du navigateur

Il est possible de bloquer les tĂ©moins en changeant les paramĂštres de votre navigateur Internet, de maniĂšre Ă  refuser la totalitĂ© ou une partie des tĂ©moins. Si vous choisissez de bloquer la totalitĂ© des tĂ©moins (y compris les tĂ©moins essentiels), il est possible que vous ne soyez pas en mesure d’accĂ©der Ă  la totalitĂ© ou Ă  certaines parties des sites.

Vous pouvez obtenir de plus amples informations au sujet des témoins et de leur gestion en consultant le site www.AllAboutCookies.org (en anglais).

Commandes des plateformes

Vous pouvez signaler votre refus des témoins placés par certaines organisations précises en suivant les instructions que vous trouverez en suivant les liens indiqués :

Ressources de l’industrie de la publicitĂ©

Vous pouvez connaĂźtre quelles entitĂ©s ont prĂ©sentement activĂ© des tĂ©moins pour votre navigateur ou votre dispositif mobile et la façon de signaler votre refus Ă  certains de ces tĂ©moins en consultant le site Web Network Advertising Initiative (en anglais) ou le site Web de l’Alliance de la publicitĂ© numĂ©rique du Canada. Pour en savoir plus sur les options en matiĂšre de refus pour les divers appareils mobiles, consultez le site Web Network Advertising Initiative’s Mobile Choices (en anglais).

Veuillez noter que ces mĂ©canismes de refus s’appliquent exclusivement aux dispositifs ou aux navigateurs Ă  partir desquels le refus a Ă©tĂ© signalĂ©. Par consĂ©quent, vous devrez signaler votre refus Ă  partir de tous les navigateurs et dispositifs que vous utilisez.

5. PUBLICITÉS NUMÉRIQUES ET ANALYSES

Nous pouvons nous associer Ă  des rĂ©seaux publicitaires et d’autres fournisseurs de services publicitaires (« fournisseurs de publicitĂ©s ») pour la diffusion de publicitĂ©s en notre nom et d’autres sur les plateformes et d’autres plateformes non affiliĂ©es. Certaines de ces publicitĂ©s peuvent ĂȘtre personnalisĂ©es, c’est-Ă -dire qu’elles sont conçues pour ĂȘtre pertinentes pour vous, selon les informations que les fournisseurs de publicitĂ© recueillent au fil du temps au sujet de votre utilisation de nos plateformes et d’autres sites ou applications, notamment des informations relatives aux relations entre divers navigateurs et dispositifs (« publicitĂ© ciblĂ©e par centres d’intĂ©rĂȘt »).

Vous pouvez dĂ©cider si vous souhaitez recevoir certaines publicitĂ©s ciblĂ©es par centres d’intĂ©rĂȘt en exerçant votre option de refus. Certains fournisseurs de publicitĂ© peuvent participer au programme d’autorĂ©glementation en matiĂšre de publicitĂ© comportementale en ligne de l’Alliance de la publicitĂ© numĂ©rique (Digital Advertising Alliance ou « DAA »). Pour en savoir plus sur la façon dont vous pouvez faire valoir certains choix ayant trait Ă  la publicitĂ© ciblĂ©e par centres d’intĂ©rĂȘt, consultez le site http://www.aboutads.info/choices et http://www.aboutads.info/appchoices pour en savoir plus sur le programme de la DAA vous permettant d’exercer votre option de refus dans les applications mobiles.

Certaines de ces entreprises peuvent Ă©galement participer Ă  l’initiative Network Advertising Initiative (« NAI »). Pour en savoir plus au sujet de la NAI et des options de refus offertes par ses membres, consultez le site (en anglais) http://www.networkadvertising.org/choices. Veuillez noter que, mĂȘme si vous avez la facultĂ© d’exercer votre option de refus de certains types de publicitĂ©s ciblĂ©es par centres d’intĂ©rĂȘt, vous pourriez continuer de recevoir d’autres types de publicitĂ©s.

Signaler votre refus signifie uniquement que les membres ne doivent plus vous envoyer de publicitĂ© ciblĂ©e par centres d’intĂ©rĂȘt, mais ne signifie pas que vous ne recevrez plus aucun contenu ni aucune publicitĂ© ciblĂ©e (p. ex. de la part d’autres rĂ©seaux publicitaires). De plus, si vos navigateurs sont configurĂ©s de maniĂšre Ă  rejeter les tĂ©moins lorsque vous visitez les pages Web vous permettant d’exercer votre option de refus, ou encore si vous supprimez vos tĂ©moins par la suite, si vous utilisez un dispositif ou un navigateur diffĂ©rent, ou si vous utilisez une mĂ©thode d’accĂšs autre que le navigateur (p. ex. une application mobile), votre option de refus exercĂ©e Ă  partir du navigateur auprĂšs de la NAI/DAA pourrait ne pas ĂȘtre ou ne plus ĂȘtre reconnue. Nous sommes en faveur des principes d’autorĂ©glementation mis de l’avant par l’industrie de la publicitĂ© en 2009 (2009 Self-regulatory Principles for Online Behavioral Advertising, consultables en anglais sur le site https://www.iab.com/wp-content/uploads/2015/05/ven-principles-07-01-09.pdf) et nous nous attendons Ă  ce que les rĂ©seaux publicitaires que nous engageons directement pour vous fournir des publicitĂ©s ciblĂ©es par centres d’intĂ©rĂȘt les approuvent Ă©galement, bien que nous ne puissions garantir qu’ils les respectent. Nous ne pouvons ĂȘtre tenus responsables des options ou des programmes de tiers relatifs Ă  l’exercice de l’option de refus, ni de l’efficacitĂ© ou du respect de telles options ou de tels programmes, ou encore de l’exactitude des dĂ©clarations de tiers concernant leurs programmes.

Les fournisseurs de publicités peuvent utiliser les données recueillies en lien avec nos campagnes publicitaires pour les fins suivantes :

  • Ă  des fins de mesure et de rĂ©daction de rapports (pour rĂ©diger et nous fournir des rapports mesurant l’impact et la performance de nos campagnes publicitaires);
  • pour produire des rapports d’analyse comparative Ă  partager avec leurs autres clients; de tels rapports ne vous identifieront pas;
  •  pour cibler nos campagnes publicitaires vers certains groupes prĂ©cis d’individus prĂ©sentant certaines caractĂ©ristiques particuliĂšres;
  •  pour amĂ©liorer et optimiser les services publicitaires (par exemple pour favoriser l’atteinte des objectifs de nos campagnes publicitaires, amĂ©liorer l’efficacitĂ© de leurs propres services publicitaires et cerner la pertinence des publicitĂ©s pour les individus visĂ©s);
  •  pour personnaliser les publicitĂ©s que les fournisseurs de publicitĂ© diffusent, notamment pour enrichir les profils des utilisateurs avec des champs d’intĂ©rĂȘt dĂ©duits;
  •  à des fins internes, notamment (i) pour favoriser et garantir la sĂ©curitĂ© et la sĂ»retĂ© de leurs produits et services; (ii) pour dĂ©celer et prĂ©venir les activitĂ©s malicieuses, trompeuses, frauduleuses, non valides ou illĂ©gales; (iii) Ă  des fins de recherche et de dĂ©veloppement; et (iv) afin de prĂ©server l’intĂ©gritĂ© de leurs produits et services et en vue d’amĂ©liorer ceux-ci;
  •  pour les associer Ă  d’autres donnĂ©es recueillies par des fournisseurs de publicitĂ© afin d’offrir une meilleure vue d’ensemble Ă  l’égard de nos publicitĂ©s.

Nous pourrions Ă©galement collaborer avec des fournisseurs de services qui recueillent des donnĂ©es relatives Ă  votre utilisation de nos sites et d’autres sites ou applications au fil du temps Ă  des fins non publicitaires, sous rĂ©serve de leurs propres politiques en matiĂšre de confidentialitĂ©. Nous avons recours aux services de fournisseurs de services d’analyse comme Google Analytics pour la collecte et l’analyse d’informations groupĂ©es anonymes sur les utilisateurs. Pour en savoir plus au sujet de Google Analytics, veuillez consulter le site www.google.com/policies/privacy/partners/. Vous pouvez exercer votre option de refus de la collecte et du traitement des donnĂ©es associĂ©es Ă  votre utilisation de nos plateformes par Google en accĂ©dant Ă  la page http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Nous utilisons des instruments d’analyse Web afin d’amĂ©liorer l’expĂ©rience utilisateur en optimisant l’efficience, la conception et la qualitĂ© des plateformes. Nos instruments d’analyse utilisent des tĂ©moins et des technologies similaires pour recueillir et analyser des informations liĂ©es aux donnĂ©es comportementales des utilisateurs sur les plateformes, notamment les mouvements de souris, clics, saisies entrĂ©es par l’utilisateur, dĂ©filements, heure d’accĂšs, durĂ©e des visites, pages consultĂ©es, adresse IP (y compris la localisation approximative), systĂšme d’exploitation utilisĂ© et rechargement des pages. Ces outils nous permettent de comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas pour les utilisateurs des plateformes, et ils nous permettent par exemple d’identifier et de rĂ©parer d’éventuelles erreurs techniques, comme les liens brisĂ©s, qui pourraient nuire au bon fonctionnement des plateformes. Les instruments d’analyse Web nous aident Ă©galement Ă  mieux reconstruire l’expĂ©rience utilisateur afin de mieux comprendre, par exemple, Ă  quel endroit les utilisateurs peuvent faire face Ă  des frustrations ou des obstacles dans leur utilisation des plateformes.

Nous utilisons un instrument d’analyse de site Web qui permet de rejouer les sessions et d’obtenir les cartes de densitĂ© de clics, les entonnoirs, les analyses de formulaires, les campagnes de retour de commentaires et d’autres caractĂ©ristiques/fonctionnalitĂ©s similaires. Ce logiciel de relecture des sessions peut enregistrer vos clics, les mouvements de votre souris, les dĂ©filements, les formulaires remplis (touches au clavier) dans les champs qui ne sont pas exclus, les pages visitĂ©es et leur contenu, le temps passĂ© sur le site, le navigateur, le systĂšme d’exploitation, le type de dispositif (ordinateur/tablette Ă©lectronique/tĂ©lĂ©phone), la rĂ©solution de l’écran, le type de visiteurs (premiĂšre visite/retour), l’adresse IP sous forme anonyme, la localisation (ville/pays), la langue et d’autres mĂ©tadonnĂ©es similaires. Ce logiciel ne recueille aucune information sur les pages sur lesquelles il n’est pas installĂ©; il ne fait aucun suivi Ă  l’extĂ©rieur de votre navigateur et il n’y recueille aucune information.

Ce logiciel d’analyse basĂ©e sur le Web nous fournit un outil pour suivre le comportement en ligne des visiteurs lorsqu’ils se trouvent sur les plateformes, et il nous permet de rejouer les actions des visiteurs. Cet outil nous donne la possibilitĂ© d’amĂ©liorer les plateformes et, par consĂ©quent, de vous offrir une expĂ©rience en ligne amĂ©liorĂ©e. GrĂące Ă  cet outil, nous sommes en mesure de comprendre quelle utilisation vous et les autres visiteurs faites des plateformes; par exemple, si vous pouvez trouver facilement la page « Trouver un magasin » ou s’il vous faut de multiples clics pour atteindre cette page. Les informations ayant trait Ă  ces choix et interactions mineurs sont d’une importance capitale pour nous, car elles nous permettent de rendre votre expĂ©rience plus simple et plus intuitive et, ce qui est encore plus important, elles nous permettent de vous fournir une expĂ©rience de magasinage en ligne plus fluide et conviviale sur les plateformes.

Pour en savoir plus au sujet de ce logiciel de lecture de session, consultez la Politique de confidentialité de Contentsquare sur le site https://contentsquare.com/fr-fr/privacy-center/privacy-policy/

Nous pouvons utiliser les pixels-espions (aussi appelĂ©s pixels invisibles ou image invisible) pour, entre autres, faire le suivi des actions rĂ©alisĂ©es par les utilisateurs des services (y compris des destinataires de courriel), mesurer le succĂšs de nos campagnes de commercialisation et obtenir des statistiques au sujet de l’utilisation des services et des taux de rĂ©ponse. Nos fournisseurs de publicitĂ© peuvent utiliser des pixels-espions pour recueillir des informations aux fins dĂ©crites ci-dessus.

6. LIENS ET MODULES D’EXTENSION DE TIERS

Il est possible que nos plateformes fournissent des liens vers des sites Web ou des applications tierces, par exemple vers nos pages sur les réseaux sociaux. Nous ne contrÎlons pas les pratiques en matiÚre de confidentialité de ces sites Web ou de ces applications, et ils ne sont pas visés par la présente Politique. Pour en savoir plus au sujet des pratiques relatives aux données, vous devez examiner les politiques de confidentialité des autres sites Web ou applications que vous utilisez.

Les plateformes peuvent Ă©galement inclure des instruments ou des modules d’extension intĂ©grĂ©s de rĂ©seaux sociaux, notamment les outils de rĂ©seaux sociaux offerts par des tiers. Si vous utilisez de tels outils pour partager des informations, ou encore si vous interagissez de quelque façon que ce soit avec les fonctionnalitĂ©s des rĂ©seaux sociaux sur les plateformes, ces entreprises de rĂ©seaux sociaux peuvent recueillir des informations Ă  votre sujet et elles peuvent utiliser et partager ces informations conformĂ©ment Ă  leurs propres politiques, notamment en partageant de telles informations avec nous ou avec le grand public. Vos interactions avec les entreprises de rĂ©seaux sociaux tierces et votre utilisation de leur fonctionnalitĂ© sont rĂ©gies par les politiques de confidentialitĂ© des entreprises qui fournissent ces fonctionnalitĂ©s. Nous vous invitons Ă  lire les politiques de confidentialitĂ© de tout compte sur les rĂ©seaux sociaux que vous crĂ©ez et utilisez.

7. LES DONNÉES BIOMÉTRIQUES QUE NOUS RECUEILLONS

Par l’entremise de diverses fonctionnalitĂ©s technologiques, y compris mais sans s’y limiter Ă  notre fonctionnalitĂ© technologique virtuelle et/ou lorsque vous tĂ©lĂ©chargez une photo dans l’une de nos plateformes, nous pourrions recueillir des donnĂ©es qui entrent potentiellement dans la dĂ©finition d’ « identifiants biomĂ©triques » ou de « donnĂ©es biomĂ©triques », tel que dĂ©fini par la loi de l’Illinois Biometric Information Privacy Act, 740 ILCS § 14/1 et seq. et la loi du Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act (« CUBI »), Bus. & Com. § 503.001 et seq. Les « identifiants biomĂ©triques » dĂ©signent les balayages de la rĂ©tine ou de l’iris, les empreintes digitales, les signatures vocales ou les balayages des mains ou la gĂ©omĂ©trie faciale.  Les « donnĂ©es biomĂ©triques » dĂ©signent toute information utilisĂ©e pour identifier un individu qui se base sur de tels identifiants biomĂ©triques, quelle que soit la façon dont ces informations sont saisies, converties, enregistrĂ©es ou partagĂ©es.

 

Toute collecte d’identifiants biomĂ©triques et d’informations biomĂ©triques a pour seul objectif de vous aider Ă  Ă©valuer l’apparence potentielle de certaines lunettes sur votre visage. Nous ne divulguerons ni ne diffuserons les donnĂ©es biomĂ©triques Ă  aucune entitĂ© autre que les parties contractantes qui nous aident Ă  vous fournir ce service, ou encore tel que requis par une loi fĂ©dĂ©rale, une loi d’État ou une loi locale applicable, ou encore si cela est exigĂ© par un mandat ou une assignation Ă  comparaĂźtre valide Ă©mis par un tribunal compĂ©tent.

 

Nous ne partagerons vos identifiants biomĂ©triques et vos donnĂ©es biomĂ©triques avec aucune autre entitĂ©, Ă  l’exception des cas suivants :

 

  • Nous partagerons vos identifiants biomĂ©triques et vos donnĂ©es biomĂ©triques avec les parties qui nous aident Ă  vous fournir des services par l’entremise de nos plateformes en vertu de contrats.
  • Nous partagerons vos identifiants biomĂ©triques et vos donnĂ©es biomĂ©triques lorsque cela est requis par les lois fĂ©dĂ©rales, provinciales ou locales applicables.
  • Nous partagerons vos identifiants biomĂ©triques et vos donnĂ©es biomĂ©triques lorsque cela est requis en vertu d’un mandat ou d’une assignation Ă  comparaĂźtre valide Ă©mis par un tribunal compĂ©tent.

 

Tout identificateur biomĂ©trique ou toutes donnĂ©es biomĂ©triques seront conservĂ©s pendant la pĂ©riode limitĂ©e nĂ©cessaire pour vous offrir le service; cette pĂ©riode ne dĂ©passera pas six mois, tant que vous consentez Ă  cette conservation, que vous maintenez un compte chez nous et que vous demandez expressĂ©ment Ă  enregistrer votre profil virtuel sur votre compte.  Si vous ne maintenez pas de compte chez nous, nous conserverons les identifiants biomĂ©triques ou les donnĂ©es biomĂ©triques pendant six mois au maximum, mais nous ne serons pas en mesure de rĂ©cupĂ©rer votre identitĂ© ou de relier vos informations Ă  celle-ci. AprĂšs six mois, tout identifiant biomĂ©trique ou toutes donnĂ©es biomĂ©triques que vous nous avez fournis ne pourront plus ĂȘtre rĂ©cupĂ©rĂ©s ou ĂȘtre lus par nos systĂšmes d’exploitation ou par nos applications.

 

Nous utilisons des mesures de protection techniques, administratives et physiques adĂ©quates pour enregistrer, transmettre et protĂ©ger de la divulgation tous les identifiants biomĂ©triques ou toutes les donnĂ©es biomĂ©triques que nous avons recueillis.  L’enregistrement, la transmission et la protection contre la divulgation de telles donnĂ©es doivent ĂȘtre effectuĂ©s d’une maniĂšre identique ou encore plus sĂ©curisĂ©e que les moyens adoptĂ©s pour l’enregistrement, la transmission et la protection contre la divulgation des autres informations confidentielles et sensibles

 

Nous ne recueillerons des donnĂ©es biomĂ©triques Ă  votre sujet qu’avec votre consentement explicite prĂ©alable. Avant d’utiliser nos fonctionnalitĂ©s technologiques virtuelles, vous recevrez une invite avec une copie de la prĂ©sente Politique.  En cliquant sur « J’accepte », vous nous autorisez Ă  recueillir et Ă  enregistrer vos identifiants biomĂ©triques ou vos donnĂ©es biomĂ©triques.

8. DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ OCTROYÉS PAR VOTRE ÉTAT

Selon l’État dans lequel vous rĂ©sidez, vous pourriez avoir certains droits particuliers relatifs Ă  la confidentialitĂ© de vos donnĂ©es personnelles. Veuillez vous reporter aux sections ci-dessous si vous rĂ©sidez en Californie, au Nevada ou en Virginie. Pour les rĂ©sidents des autres États, vos droits en matiĂšre de confidentialitĂ© peuvent comprendre (le cas Ă©chĂ©ant) :

  • le droit de vĂ©rifier si nous traitons ou non vos donnĂ©es personnelles et d’accĂ©der Ă  de telles donnĂ©es personnelles;
  • le droit d’obtenir une copie des donnĂ©es personnelles que nous avons recueillies auprĂšs de vous/sur vous, dans un format portable et, dans la mesure oĂč cela est techniquement possible, facilement utilisable vous permettant de transmettre les donnĂ©es Ă  un autre contrĂŽleur sans entrave, lorsque le traitement est effectuĂ© par des moyens automatisĂ©s;
  • le droit de supprimer les donnĂ©es personnelles que nous avons recueillies auprĂšs de vous/sur vous, sous rĂ©serve de certaines exceptions;
  • le droit de corriger toutes donnĂ©es personnelles inexactes que nous dĂ©tenons Ă  votre sujet, sous rĂ©serve de certaines exceptions;
  • le droit de refuser le traitement de vos donnĂ©es personnelles Ă  des fins (1) de publicitĂ© ciblĂ©e, (2) de « vente » de donnĂ©es personnelles (selon la dĂ©finition de ce terme par la loi applicable) ou (3) de profilage servant Ă  prendre des dĂ©cisions produisant des effets vous concernant sur le plan lĂ©gal ou d’autres effets;
  • si la loi applicable exige que nous demandions votre consentement pour traiter des donnĂ©es personnelles sensibles, le droit de retirer votre consentement; et
  • le droit de ne pas recevoir un traitement discriminatoire de notre part si vous exercez vos droits Ă  la vie privĂ©e.

Nous utilisons des tĂ©moins et d’autres technologies de suivi pour afficher sur vos dispositifs des publicitĂ©s relatives Ă  nos produits sur des sites Web, applications et services en ligne non affiliĂ©s. Il s’agit de « publicitĂ© ciblĂ©e », selon les lois applicables en matiĂšre de protection de la vie privĂ©e. Pour ce faire, nous vendons des donnĂ©es personnelles (p. ex. des informations obtenues par les tĂ©moins) Ă  des annonceurs et fournisseurs de services analytiques tiers. Nous n’utilisons pas les donnĂ©es personnelles Ă  des fins de profilage servant Ă  prendre des dĂ©cisions produisant des effets concernant les individus sur le plan lĂ©gal ou d’autres effets.

Pour faire valoir vos droits, veuillez prĂ©senter une demande par l’entremise de notre formulaire Web interactif disponible ici ou en nous envoyant un courriel Ă  l’adresse privacyoffice@luxotticaretail.com. Si la loi l’exige, nous donnerons suite Ă  votre demande aprĂšs avoir vĂ©rifiĂ© votre identitĂ© et, dans la mesure oĂč cela est applicable, avoir vĂ©rifiĂ© l’identitĂ© de la personne au nom de laquelle vous faites cette demande. Pour ce faire, nous vous demanderons de vĂ©rifier certaines donnĂ©es ponctuelles que nous dĂ©tenons dans nos dossiers. Si vous prĂ©sentez une demande pour le compte d’une autre personne, veuillez utiliser les moyens de contact dĂ©crits ci-dessus. Si nous refusons de donner suite Ă  votre demande, vous pouvez faire appel de notre dĂ©cision par l’entremise de notre formulaire Web interactif disponible ici ou en nous envoyant un courriel Ă  l’adresse privacyoffice@luxotticaretail.com. Si vous souhaitez refuser les publicitĂ©s ciblĂ©es, vous pouvez modifier vos prĂ©fĂ©rences en matiĂšre de tĂ©moins ici en dĂ©sactivant les trois options relatives aux tĂ©moins dans l’outil de gestion des tĂ©moins.

Si vous vous inscrivez à un de nos programmes de fidélité, nous recueillerons votre nom, adresse de courriel, et vous pouvez choisir de nous communiquer votre date de naissance et votre genre. Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des courtiers de données. Si vous nous demandez de supprimer vos données personnelles, nous ne serons plus en mesure de vous fournir les avantages associés à notre programme de fidélité, puisque votre compte sera supprimé.

MĂ©canisme de refus universel

Les sites reconnaissent le signal Global Privacy Control (« GPC »). Si vous utilisez un paramĂštre de navigateur ou un plugiciel qui transmet un signal indiquant votre refus Ă  chaque site Web que vous consultez, nous traiterons cela comme une demande valide de refus. Pour tĂ©lĂ©charger et utiliser un navigateur compatible avec le signal GPC, cliquez ici : https://globalprivacycontrol.org/orgs. Si vous choisissez d’utiliser le signal GPC, vous devrez l’activer sur chaque navigateur ou extension que vous utilisez. Reportez-vous Ă  la section « SIGNAL DO NOT TRACK » ci-dessous pour en savoir plus sur comment nous traitons les signaux Do not track.

9. AVIS AUX RÉSIDENTS DU NEVADA

La loi du Nevada permet aux rĂ©sidents du Nevada de refuser la vente de certains types de donnĂ©es personnelles. Sous rĂ©serve de plusieurs exceptions, la loi du Nevada dĂ©finit la « vente » comme l’échange de certaines informations personnelles contre une contrepartie monĂ©taire Ă  une autre personne. À l’heure actuelle, nous ne vendons aucune donnĂ©e personnelle selon la dĂ©finition de la loi du Nevada. Toutefois, si vous ĂȘtes un rĂ©sident du Nevada, vous pouvez prĂ©senter une demande certifiĂ©e d’exclusion de la vente; dans ce cas, nous enregistrerons vos instructions, qui seraient prises en considĂ©ration Ă  l’avenir si des changements Ă©taient apportĂ©s Ă  notre politique. Vous pouvez envoyer vos demandes d’exclusion Ă  l’adresse privacyoffice@luxotticaretail.com.

10. AVIS AUX RÉSIDENTS DE LA VIRGINIE

La loi de la Virginie en matiĂšre de protection des donnĂ©es des consommateurs (Virginia Consumer Data Protection Act ou « VCDPA ») s’applique aux rĂ©sidents de la Virginie et leur accorde le droit d’obtenir la divulgation de certaines informations relatives aux donnĂ©es personnelles que nous traitons Ă  leur sujet. Aux fins de la prĂ©sente section, les « donnĂ©es personnelles » dĂ©signent toute information liĂ©e ou pouvant ĂȘtre raisonnablement liĂ©e Ă  une personne physique identifiĂ©e ou identifiable. Les donnĂ©es personnelles ne comprennent pas les informations rendues anonymes ou accessibles au public, tel que dĂ©fini par la VCDPA.

Pour de plus amples informations sur les catégories de données personnelles que nous traitons, sur les objectifs de ce traitement, sur les catégories de données personnelles que nous partageons avec des tiers et sur les catégories de tiers avec lesquels nous partageons des données personnelles, veuillez vous reporter aux sections 1 à 3 ci-dessus et à la section 10 ci-dessous.

Si vous ĂȘtes un rĂ©sident de la Virginie, le VCDPA vous accorde le droit de : (1) vĂ©rifier si nous traitons ou non vos donnĂ©es personnelles pour accĂ©der Ă  de telles donnĂ©es personnelles; (2) corriger les inexactitudes de vos donnĂ©es personnelles, en tenant compte de la nature des donnĂ©es personnelles et des objectifs du traitement de vos donnĂ©es personnelles; (3) supprimer les donnĂ©es personnelles que vous nous avez fournies ou que nous avons obtenues Ă  votre sujet; (4) obtenir une copie des donnĂ©es personnelles que vous nous avez prĂ©cĂ©demment fournies, dans un format portable et, dans la mesure oĂč cela est techniquement possible, facilement utilisable vous permettant de transmettre les donnĂ©es Ă  un autre contrĂŽleur sans entrave, lorsque le traitement est effectuĂ© par des moyens automatisĂ©s; et (5) refuser le traitement de vos donnĂ©es personnelles Ă  des fins (i) de publicitĂ© ciblĂ©e, (ii) de vente de donnĂ©es personnelles ou (iii) de profilage servant Ă  prendre des dĂ©cisions produisant des effets vous concernant sur le plan lĂ©gal ou d’autres effets significatifs.

Nous vendons des données personnelles à des tiers selon la définition de la VCDPA. Nous traitons des données personnelles à des fins de publicité ciblée.

Pour faire valoir vos droits, veuillez nous envoyer un courriel Ă  l’adresse privacyoffice@luxotticaretail.com indiquant votre nom, le fait que vous ĂȘtes un rĂ©sident de la Virginie et le ou les droits que vous souhaitez faire valoir. Si nous refusons de donner suite Ă  votre demande, vous pouvez faire appel de notre dĂ©cision en nous envoyant un courriel Ă  l’adresse privacyoffice@luxotticaretail.com. Si vous souhaitez refuser les publicitĂ©s ciblĂ©es, vous pouvez modifier vos prĂ©fĂ©rences en matiĂšre de tĂ©moins en [ ].

11. AVIS AUX RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE

La loi de la Californie en matiĂšre de protection de la confidentialitĂ© des consommateurs (California Consumer Privacy Act of 2018), modifiĂ©e par la loi de la Californie en matiĂšre de droit Ă  la confidentialitĂ© (California Privacy Rights Act of 2020 ou « CCPA »), exige que nous fournissions aux rĂ©sidents de la Californie une politique de confidentialitĂ© contenant une description complĂšte de nos pratiques en ligne et hors ligne relatives Ă  la collecte, l’utilisation, la divulgation, la vente, le partage et la conservation de donnĂ©es personnelles, ainsi que des droits des rĂ©sidents de la Californie concernant leurs propres donnĂ©es personnelles. La prĂ©sente section de la Politique est destinĂ©e aux rĂ©sidents de la Californie, auxquels elle s’applique exclusivement. Si vous n’ĂȘtes pas un rĂ©sident de la Californie, la prĂ©sente section ne s’applique pas Ă  vous et vous ne pouvez pas l’invoquer.

En vertu de la CCPA, les « donnĂ©es personnelles » sont dĂ©finies comme les informations qui identifient, concernent, dĂ©crivent un rĂ©sident ou un mĂ©nage particulier de la Californie, ou encore qui peuvent y ĂȘtre raisonnablement associĂ©es ou liĂ©es, directement ou indirectement. Les donnĂ©es personnelles ne comprennent pas les informations accessibles au public, rendues anonymes ou prĂ©sentĂ©es sous forme collective ni les informations vĂ©ridiques obtenues lĂ©galement et qui sont d’intĂ©rĂȘt public. Aux fins de la prĂ©sente section « AVIS AUX RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE », ce type d’information sera dĂ©signĂ© par le terme « donnĂ©es personnelles ».

Si vous ĂȘtes rĂ©sident de la Californie et que vous ĂȘtes Ă  l’heure actuelle ou que vous avez Ă©tĂ© dans le passĂ© un employĂ©, un candidat Ă  l’emploi ou un entrepreneur indĂ©pendant Ă  notre service, veuillez consulter notre avis de confidentialitĂ© sur notre/nos site(s) de demande d’emploi afin d’en savoir plus au sujet de la collecte et de l’utilisation que nous faisons de vos donnĂ©es personnelles Ă  ce titre.

Avis relatif à la collecte des données personnelles

Nous recueillons actuellement et avons recueilli au cours des 12 mois précédant la date de la plus récente mise à jour de la présente Politique des données personnelles appartenant aux catégories suivantes :

  • Identifiants (nom, adresse postale, identifiant en ligne, adresse IP, adresse courriel)
  • Identifiants uniques personnels (identifiant de dispositifs, tĂ©moins, pixels invisibles, pixels-espions, identifiants de publicitĂ© mobile ou autres technologies similaires; numĂ©ro de client)
  • NumĂ©ro de tĂ©lĂ©phone
  • NumĂ©ro de carte de crĂ©dit
  • NumĂ©ro de police d’assurance
  • Informations de caractĂšre mĂ©dical
  • Informations relatives Ă  l’activitĂ© sur Internet ou sur d’autres rĂ©seaux Ă©lectroniques (historique de navigation, historique des recherches et informations relatives Ă  l’interaction du client avec le site Web, l’application ou les publicitĂ©s)
  • DonnĂ©es de gĂ©olocalisation
  • Informations d’ordre commercial (registre relatif aux propriĂ©tĂ©s personnelles, ou encore aux produits ou services achetĂ©s, obtenus ou pris en considĂ©ration, ou autres informations relatives Ă  l’historique ou aux tendances en matiĂšre d’achat ou de consommation ou autres informations d’ordre commercial)
  • Informations relatives Ă  l’éducation
  • Informations de nature professionnelle ou relatives Ă  l’emploi (y compris les antĂ©cĂ©dents professionnels)
  • DonnĂ©es biomĂ©triques (imagerie de l’iris, imagerie de la rĂ©tine, empreintes digitales, imagerie du visage Ă  partir desquelles un modĂšle d’identification comme une empreinte faciale, un modĂšle de minutie ou une signature vocale peut ĂȘtre extrait)
  • CaractĂ©ristiques appartenant aux catĂ©gories protĂ©gĂ©es par la loi de la Californie ou par la loi fĂ©dĂ©rale (sexe/genre), Ăąge (40 ans et plus)
  • Les dĂ©ductions tirĂ©es des informations ci-dessus afin de crĂ©er le profil d’un consommateur reflĂ©tant ses prĂ©fĂ©rences, ses caractĂ©ristiques, ses tendances psychologiques, ses prĂ©dispositions, son comportement, ses attitudes, son intelligence, ses capacitĂ©s et ses aptitudes.

Nous recueillons des donnĂ©es personnelles directement auprĂšs des rĂ©sidents de la Californie et auprĂšs de rĂ©seaux publicitaires, de fournisseurs d’analyses de donnĂ©es, ainsi que de systĂšmes d’exploitation et de plateformes Nous ne recueillons pas les donnĂ©es personnelles de toutes ces catĂ©gories auprĂšs de chaque source.

Outre les fins Ă©noncĂ©es ci-dessus dans la section « COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS », nous recueillons et avons recueilli dans le passĂ© et avons vendu des donnĂ©es personnelles appartenant aux catĂ©gories Ă©noncĂ©es ci-dessus aux fins des activitĂ©s d’entreprise et des activitĂ©s commerciales suivantes :

  • Audits liĂ©s au comptage des impressions publicitaires par rapport aux visiteurs uniques, vĂ©rification du positionnement et de la qualitĂ© des impressions publicitaires et audits de la conformitĂ© envers la prĂ©sente spĂ©cification et envers d’autres normes.
  • Nous aider Ă  garantir la sĂ©curitĂ© et l’intĂ©gritĂ© dans la mesure oĂč l’utilisation de vos donnĂ©es personnelles est raisonnablement nĂ©cessaire et proportionnĂ©e Ă  ces fins.
  • DĂ©pannage pour identifier et rĂ©parer les erreurs qui nuisent Ă  la fonctionnalitĂ© existante prĂ©vue.
  • Utilisation Ă  court terme et transitoire, y compris, mais sans s’y limiter, l’affichage de publicitĂ©s non personnalisĂ©es dans le cadre de votre interaction actuelle avec nous, Ă  condition que vos donnĂ©es personnelles ne soient pas divulguĂ©es Ă  un autre tiers et qu’elles ne soient pas utilisĂ©es pour Ă©tablir un profil Ă  votre sujet ou modifier de quelque maniĂšre que ce soit votre expĂ©rience de consommateur individuel en dehors de l’interaction actuelle avec nous, y compris, mais sans s’y limiter Ă  la personnalisation contextuelle des publicitĂ©s affichĂ©es dans le cadre de la mĂȘme interaction.
  • De fournir des services, notamment la tenue ou la gestion des comptes, la gestion du service Ă  la clientĂšle, le traitement ou l’exĂ©cution de commandes et de transactions, la vĂ©rification des donnĂ©es relatives aux clients, le traitement des paiements, les financements, les services d’analyse, le stockage ou d’autres services similaires.
  • Vous fournir des services de publicitĂ© et de marketing, Ă  l’exception de publicitĂ©s comportementales intercontextuelles, Ă  la condition que, aux fins de publicitĂ© et de marketing, nos fournisseurs de services et/ou sous-traitants ne combinent pas les donnĂ©es personnelles qu’ils ont obtenues de notre part ou en notre nom et relatives Ă  des consommateurs qui ont choisi de ne pas participer avec les donnĂ©es personnelles que lesdits fournisseurs de services ou sous-traitants ont obtenues auprĂšs d’une ou de plusieurs autres personnes ou pour le compte d’une ou de plusieurs autres personnes, ou qu’ils recueillent dans le cadre de leurs propres interactions avec vous.
  • Entreprendre des recherches internes pour le dĂ©veloppement des technologies et leur dĂ©monstration.
  • Entreprendre des activitĂ©s afin de vĂ©rifier et de garantir la qualitĂ© ou la sĂ©curitĂ© d’un service ou d’un dispositif que nous possĂ©dons, fabriquons ou contrĂŽlons, ou encore qui est fabriquĂ© pour notre compte, et afin d’amĂ©liorer, de mettre Ă  jour ou d’optimiser le service ou le dispositif que nous possĂ©dons, fabriquons ou contrĂŽlons, ou encore qui est fabriquĂ© pour notre compte.
  • Promouvoir nos intĂ©rĂȘts commerciaux ou Ă©conomiques, notamment en incitant une autre personne Ă  acheter, louer, prendre Ă  bail, fournir ou Ă©changer des produits, des biens, des propriĂ©tĂ©s, des informations ou des services, ou encore Ă  y adhĂ©rer ou Ă  y souscrire, ou bien en permettant ou en effectuant, directement ou indirectement, une transaction commerciale.

Vente, partage et divulgation de données personnelles

Le tableau ci-dessous définit les catégories de données personnelles que nous avons vendues à des tiers ou partagées avec de tels tiers au cours des 12 mois précédant la date de la derniÚre mise à jour de la présente Politique de confidentialité; pour chaque catégorie, il indique également la catégorie de tiers auxquels nous avons vendu ou avec lequel nous avons partagé lesdites données personnelles :

Catégories de données personnelles

Catégories de tiers

Identifiants (nom, adresse postale, identifiant en ligne, adresse IP, adresse courriel)


RĂ©seaux de publicitĂ©, fournisseurs d’analyses de donnĂ©es, rĂ©seaux sociaux

Identifiants uniques personnels (identifiant de dispositifs, tĂ©moins, pixels invisibles, pixels-espions, identifiants de publicitĂ© mobile ou autres technologies similaires; numĂ©ros de client, pseudonymes uniques ou noms d’utilisateur, numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone ou autres formes d’identifiants durables ou probabilistes pouvant ĂȘtre utilisĂ©s pour identifier un consommateur ou un appareil en particulier)

RĂ©seaux de publicitĂ©, fournisseurs d’analyses de donnĂ©es, rĂ©seaux sociaux


Informations relatives Ă  l’activitĂ© sur Internet ou sur d’autres rĂ©seaux Ă©lectroniques (historique de navigation, historique des recherches et informations relatives Ă  l’interaction du client avec le site Web, l’application ou les publicitĂ©s)


RĂ©seaux de publicitĂ©, fournisseurs d’analyses de donnĂ©es, rĂ©seaux sociaux

Informations d’ordre commercial (registre relatif aux propriĂ©tĂ©s personnelles, ou encore aux produits ou services achetĂ©s, obtenus ou pris en considĂ©ration, ou autres informations relatives Ă  l’historique ou aux tendances en matiĂšre d’achat ou de consommation ou autres informations d’ordre commercial)

Réseaux publicitaires; réseaux sociaux

Les dĂ©ductions tirĂ©es des informations ci-dessus afin de crĂ©er le profil d’un consommateur reflĂ©tant ses prĂ©fĂ©rences, ses caractĂ©ristiques, ses tendances psychologiques, ses prĂ©dispositions, son comportement, ses attitudes, son intelligence, ses capacitĂ©s et ses aptitudes.


Réseaux publicitaires; réseaux sociaux

Catégories de données personnellesCatégories de tiers
Catégories de données personnelles

Identifiants (nom, adresse postale, identifiant en ligne, adresse IP, adresse courriel)

Catégories de tiers

RĂ©seaux de publicitĂ©, fournisseurs d’analyses de donnĂ©es, rĂ©seaux sociaux

Catégories de données personnelles

Identifiants uniques personnels (identifiant de dispositifs, tĂ©moins, pixels invisibles, pixels-espions, identifiants de publicitĂ© mobile ou autres technologies similaires; numĂ©ros de client, pseudonymes uniques ou noms d’utilisateur, numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone ou autres formes d’identifiants durables ou probabilistes pouvant ĂȘtre utilisĂ©s pour identifier un consommateur ou un appareil en particulier)

Catégories de tiers

RĂ©seaux de publicitĂ©, fournisseurs d’analyses de donnĂ©es, rĂ©seaux sociaux


Catégories de données personnelles

Informations relatives Ă  l’activitĂ© sur Internet ou sur d’autres rĂ©seaux Ă©lectroniques (historique de navigation, historique des recherches et informations relatives Ă  l’interaction du client avec le site Web, l’application ou les publicitĂ©s)

Catégories de tiers

RĂ©seaux de publicitĂ©, fournisseurs d’analyses de donnĂ©es, rĂ©seaux sociaux

Catégories de données personnelles

Informations d’ordre commercial (registre relatif aux propriĂ©tĂ©s personnelles, ou encore aux produits ou services achetĂ©s, obtenus ou pris en considĂ©ration, ou autres informations relatives Ă  l’historique ou aux tendances en matiĂšre d’achat ou de consommation ou autres informations d’ordre commercial)

Catégories de tiers

Réseaux publicitaires; réseaux sociaux

Catégories de données personnelles

Les dĂ©ductions tirĂ©es des informations ci-dessus afin de crĂ©er le profil d’un consommateur reflĂ©tant ses prĂ©fĂ©rences, ses caractĂ©ristiques, ses tendances psychologiques, ses prĂ©dispositions, son comportement, ses attitudes, son intelligence, ses capacitĂ©s et ses aptitudes.

Catégories de tiers

Réseaux publicitaires; réseaux sociaux


Nous avons vendu Ă  des tiers ou partagĂ© avec eux des donnĂ©es personnelles aux fins de nos activitĂ©s d’entreprises et de nos activitĂ©s commerciales appartenant aux catĂ©gories suivantes :

  • Audits liĂ©s au comptage des impressions publicitaires par rapport aux visiteurs uniques, vĂ©rification du positionnement et de la qualitĂ© des impressions publicitaires et audits de la conformitĂ© envers la prĂ©sente spĂ©cification et envers d’autres normes.
  • Promouvoir nos intĂ©rĂȘts commerciaux ou Ă©conomiques, notamment en incitant une autre personne Ă  acheter, louer, prendre Ă  bail, fournir ou Ă©changer des produits, des biens, des propriĂ©tĂ©s, des informations ou des services, ou encore Ă  y adhĂ©rer ou Ă  y souscrire, ou bien en permettant ou en effectuant, directement ou indirectement, une transaction commerciale.


Le tableau ci-dessous définit les catégories de données personnelles que nous avons divulguées pour des fins liées à nos activités au cours des 12 mois précédant la date de la derniÚre mise à jour de la présente Politique de confidentialité; pour chaque catégorie, il indique également la catégorie de destinataires auxquels nous avons divulgué lesdites données personnelles. 

Catégories de données personnelles

Catégories de destinataires

Identifiants (nom, adresse postale, identifiant en ligne, adresse IP, adresse courriel)


Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes

Données de carte de crédit

Fournisseurs de services de traitement de paiement

Informations relatives Ă  l’activitĂ© sur Internet ou sur d’autres rĂ©seaux Ă©lectroniques (historique de navigation, historique des recherches et informations relatives Ă  l’interaction du client avec le site Web, l’application ou les publicitĂ©s)


Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes, rĂ©seaux sociaux

Données de géolocalisation

Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes

Informations d’ordre commercial (registre relatif aux propriĂ©tĂ©s personnelles, ou encore aux produits ou services achetĂ©s, obtenus ou pris en considĂ©ration, ou autres informations relatives Ă  l’historique ou aux tendances en matiĂšre d’achat ou de consommation ou autres informations d’ordre commercial)


Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes


Informations relatives Ă  l’éducation

Filiales et sociétés affiliées

DonnĂ©es biomĂ©triques (imagerie de l’iris, imagerie de la rĂ©tine, empreintes digitales, imagerie du visage Ă  partir desquelles un modĂšle d’identification comme une empreinte faciale, un modĂšle de minutie ou une signature vocale peut ĂȘtre extrait)


Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes

Caractéristiques appartenant aux catégories protégées par la loi de la Californie ou par la loi fédérale (sexe/genre), ùge (40 ans et plus)


Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes

Les dĂ©ductions tirĂ©es des informations ci-dessus afin de crĂ©er le profil d’un consommateur reflĂ©tant ses prĂ©fĂ©rences, ses caractĂ©ristiques, ses tendances psychologiques, ses prĂ©dispositions, son comportement, ses attitudes, son intelligence, ses capacitĂ©s et ses aptitudes.


Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes

Catégories de données personnellesCatégories de destinataires
Catégories de données personnelles

Identifiants (nom, adresse postale, identifiant en ligne, adresse IP, adresse courriel)

Catégories de destinataires

Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes

Catégories de données personnelles

Données de carte de crédit

Catégories de destinataires

Fournisseurs de services de traitement de paiement

Catégories de données personnelles

Informations relatives Ă  l’activitĂ© sur Internet ou sur d’autres rĂ©seaux Ă©lectroniques (historique de navigation, historique des recherches et informations relatives Ă  l’interaction du client avec le site Web, l’application ou les publicitĂ©s)

Catégories de destinataires

Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes, rĂ©seaux sociaux

Catégories de données personnelles

Données de géolocalisation

Catégories de destinataires

Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes

Catégories de données personnelles

Informations d’ordre commercial (registre relatif aux propriĂ©tĂ©s personnelles, ou encore aux produits ou services achetĂ©s, obtenus ou pris en considĂ©ration, ou autres informations relatives Ă  l’historique ou aux tendances en matiĂšre d’achat ou de consommation ou autres informations d’ordre commercial)

Catégories de destinataires

Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes


Catégories de données personnelles

Informations relatives Ă  l’éducation

Catégories de destinataires

Filiales et sociétés affiliées

Catégories de données personnelles

DonnĂ©es biomĂ©triques (imagerie de l’iris, imagerie de la rĂ©tine, empreintes digitales, imagerie du visage Ă  partir desquelles un modĂšle d’identification comme une empreinte faciale, un modĂšle de minutie ou une signature vocale peut ĂȘtre extrait)

Catégories de destinataires

Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes

Catégories de données personnelles

Caractéristiques appartenant aux catégories protégées par la loi de la Californie ou par la loi fédérale (sexe/genre), ùge (40 ans et plus)

Catégories de destinataires

Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes

Catégories de données personnelles

Les dĂ©ductions tirĂ©es des informations ci-dessus afin de crĂ©er le profil d’un consommateur reflĂ©tant ses prĂ©fĂ©rences, ses caractĂ©ristiques, ses tendances psychologiques, ses prĂ©dispositions, son comportement, ses attitudes, son intelligence, ses capacitĂ©s et ses aptitudes.

Catégories de destinataires

Filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es; systĂšmes d’exploitation et plateformes


Nous avons divulguĂ© des donnĂ©es personnelles aux fins de nos activitĂ©s d’entreprises et de nos activitĂ©s suivantes :

  • Fournir des services, notamment la tenue ou la gestion des comptes, la gestion du service Ă  la clientĂšle, le traitement ou l’exĂ©cution de commandes et de transactions, la vĂ©rification des donnĂ©es relatives aux clients, le traitement des paiements, les financements, les services d’analyse, le stockage ou d’autres services similaires


Nous ne recueillons, ne vendons et ne partageons pas en connaissance de cause les donnĂ©es personnelles de consommateurs ĂągĂ©s de moins de 16 ans. Nous n’utilisons pas de donnĂ©es personnelles sensibles aux fins autres que celles autorisĂ©es par la CCPA et sa rĂ©glementation.

Conservation des données personnelles

Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons recueillies, notamment pour vous fournir le service que vous avez demandé, ainsi que pour nous conformer à toute obligation légale, comptable ou contractuelle, ou encore en matiÚre de production de rapports, que nous devons respecter.

Vos droits

Si vous ĂȘtes un rĂ©sident de la Californie, vous disposez des droits suivants Ă  l’égard de vos donnĂ©es personnelles :

  • le droit de connaĂźtre quelles donnĂ©es personnelles nous avons recueilli Ă  votre sujet, notamment les catĂ©gories de donnĂ©es personnelles, les catĂ©gories de sources auprĂšs desquelles nous avons recueilli des donnĂ©es personnelles, les objectifs commerciaux ou liĂ©s Ă  nos activitĂ©s pour lesquels nous avons recueilli, vendu ou partagĂ© des donnĂ©es personnelles (le cas Ă©chĂ©ant), les catĂ©gories de tiers auxquels nous divulguons des donnĂ©es personnelles (le cas Ă©chĂ©ant), ainsi que les Ă©lĂ©ments prĂ©cis de donnĂ©es personnelles que nous avons recueillies Ă  votre sujet;
  • le droit de supprimer les donnĂ©es personnelles que nous avons recueillies auprĂšs de vous, sous rĂ©serve de certaines exceptions;
  • le droit de corriger toutes donnĂ©es personnelles inexactes que nous dĂ©tenons Ă  votre sujet;
  • si nous vendons ou partageons des donnĂ©es personnelles, le droit de refuser cette vente ou ce partage;
  • si nous utilisons ou divulguons des donnĂ©es personnelles sensibles Ă  des fins autres que celles autorisĂ©es par la CCPA et sa rĂ©glementation, le droit de limiter notre utilisation ou la divulgation; et
  • le droit de ne pas recevoir un traitement discriminatoire de notre part si vous exercez vos droits Ă  la vie privĂ©e confĂ©rĂ©s par la CCPA.

Présenter une demande afin de connaßtre, supprimer et/ou corriger

Vous pouvez prĂ©senter une demande visant Ă  connaĂźtre, supprimer et/ou corriger vos donnĂ©es par l’entremise de notre formulaire Web disponible ici, ou encore en nous appelant sans frais au 1-866-472-9226.

Si vous prĂ©sentez une telle demande pour le compte d’un rĂ©sident de la Californie, veuillez prĂ©senter la demande par l’entremise de l’une des mĂ©thodes dĂ©signĂ©es indiquĂ©es ci-dessus. Lorsque nous aurons reçu la demande, nous aurons besoin d’informations supplĂ©mentaires pour vĂ©rifier si vous dĂ©tenez l’autoritĂ© nĂ©cessaire pour reprĂ©senter un rĂ©sident de la Californie.

Notre processus de vĂ©rification Ă  l’égard des demandes visant Ă  connaĂźtre, supprimer et/ou corriger

Nous donnerons suite Ă  votre demande aprĂšs avoir vĂ©rifiĂ© votre identitĂ© et, dans la mesure oĂč cela est applicable, avoir vĂ©rifiĂ© l’identitĂ© du rĂ©sident de la Californie au nom duquel vous faites cette demande.

Nous vĂ©rifierons votre identitĂ© jusqu’à un « degrĂ© raisonnable de certitude » ou un « degrĂ© raisonnablement Ă©levĂ© de certitude », selon Ă  quel point les donnĂ©es personnelles demandĂ©es sont sensibles et selon le risque de prĂ©judice que reprĂ©sente pour vous la divulgation non autorisĂ©e, la suppression ou la correction desdites donnĂ©es, selon le cas.

Pour les demandes d’accĂšs relatives aux catĂ©gories de donnĂ©es personnelles et pour les demandes de suppression ou de correction de donnĂ©es personnelles qui ne sont pas sensibles et qui ne prĂ©sentent pas de risque de prĂ©judice en cas de suppression ou de correction non autorisĂ©e, nous vĂ©rifierons votre identitĂ© jusqu’à un « degrĂ© raisonnable de certitude » en vĂ©rifiant au moins deux Ă©lĂ©ments des donnĂ©es que vous nous avez fournies prĂ©cĂ©demment et que nous avons jugĂ©es fiables aux fins de la vĂ©rification des identitĂ©s.

Pour les demandes d’accĂšs relatives Ă  des informations prĂ©cises des donnĂ©es personnelles et pour les demandes de suppression ou de correction de donnĂ©es personnelles qui sont sensibles et qui prĂ©sentent un risque de prĂ©judice en cas de suppression ou de correction non autorisĂ©e, nous vĂ©rifierons votre identitĂ© jusqu’à un « degrĂ© raisonnablement Ă©levĂ© de certitude » en vĂ©rifiant au moins trois Ă©lĂ©ments des donnĂ©es que vous nous avez fournies prĂ©cĂ©demment et que nous avons jugĂ©es fiables aux fins de la vĂ©rification des identitĂ©s. De plus, vous devez prĂ©senter une dĂ©claration signĂ©e sous peine de parjure indiquant que vous ĂȘtes la personne Ă  laquelle les donnĂ©es personnelles demandĂ©es se rapportent.

Droit de refuser la vente ou le partage des données personnelles

Si vous ĂȘtes un rĂ©sident de la Californie, vous avez le droit de nous ordonner de cesser de vendre ou de partager vos donnĂ©es personnelles.

Vous pouvez prĂ©senter une demande de refus de vente ou de partage par l’entremise du formulaire Web interactif accessible en suivant le lien : Ne pas vendre ou partager mes donnĂ©es personnelles. Vous pouvez Ă©galement prĂ©senter une demande en nous appelant au numĂ©ro 1-866-472-9226. Si vous avez activĂ© des contrĂŽles de confidentialitĂ© sur votre navigateur (comme un module externe), nous traiterons Ă©galement cela comme une demande valide de refus. Pour refuser notre utilisation de tĂ©moins publicitaires tiers, veuillez consulter la section « Comment refuser les tĂ©moins » ci-dessus.

Notification d’incitatifs financiers

Native propose des programmes, des avantages et d’autres offres liĂ©s Ă  la collecte, Ă  la conservation, Ă  l’utilisation ou Ă  la vente de vos donnĂ©es personnelles pouvant correspondre Ă  la dĂ©finition d’ « incitation financiĂšre » ou de « diffĂ©rence de prix ou de services » selon la loi de la Californie en matiĂšre de protection de la confidentialitĂ© des consommateurs (California Consumer Privacy Act ou « CCPA »).  Nous vous fournissons cette information pour vous permettre de dĂ©cider de participer ou non Ă  notre/nos programme(s), en toute connaissance de cause.  La participation est toujours optionnelle!  Les catĂ©gories de donnĂ©es personnelles que nous pouvons recueillir lorsque vous vous inscrivez Ă  un programme comprennent votre nom et votre adresse courriel. En vous inscrivant Ă  l’un ou l’autre de nos programmes, vous acceptez de recevoir l’incitation financiĂšre. Vous pouvez mettre fin Ă  votre participation au programme Ă  n’importe quel moment en communiquant avec nous Ă  l’adresse privacyoffice@luxotticaretail.com pour annuler votre inscription ou annuler votre participation Ă  tout programme.  Vous ne subirez pas de discrimination de notre part d’une maniĂšre interdite par la loi applicable pour avoir fait valoir ces droits.  Veuillez noter que nous pouvons ajouter des programmes incitatifs ou les modifier, ou modifier leurs conditions. Pour ce faire, nous publierons un avis sur la description des programmes et sur leurs conditions, qu’il est possible de consulter en suivant le lien joint. Pour cette raison, nous vous recommandons de les vĂ©rifier rĂ©guliĂšrement. 

Les incitations financiĂšres ou les diffĂ©rences de prix ou de services sont liĂ©es Ă  la collecte et Ă  l’utilisation des donnĂ©es personnelles et sont basĂ©es sur notre dĂ©termination raisonnable et de bonne foi de la valeur estimĂ©e de ces donnĂ©es pour notre entreprise. Nous tenons compte de la valeur de l’offre ou de l’avantage lui-mĂȘme ainsi que de la gĂ©nĂ©ration de revenu anticipĂ© qui peut ĂȘtre rĂ©alisĂ©e en rĂ©compensant la fidĂ©litĂ© Ă  la marque.  La valeur de l’offre et de l’incitation financiĂšre est calculĂ©e Ă  partir des dĂ©penses liĂ©es Ă  l’offre. Sur la base de cette analyse, la valeur de vos donnĂ©es personnelles permettant de proposer des offres et des incitations financiĂšres reprĂ©sente la valeur de l’offre elle-mĂȘme.

Loi « Shine the Light »

Si vous ĂȘtes rĂ©sident de la Californie, le Code civil de la Californie § 1798.83 vous permet de demander des informations ayant trait Ă  la divulgation de vos donnĂ©es personnelles par nous ou par des tiers aux fins de marketing direct des tiers (conformĂ©ment aux dĂ©finitions de ces termes par cette loi). Pour prĂ©senter une telle demande, veuillez envoyer un courriel Ă  l’adresse privacyoffice@luxotticaretail.com en indiquant « Shine the Light Request » en guise d’objet.

12. AVIS AUX RÉSIDENTS DU CANADA

Veuillez vous reporter aux sections 1 Ă  3 ci-dessus pour obtenir une description des donnĂ©es personnelles que nous dĂ©tenons et un compte rendu gĂ©nĂ©ral de leur utilisation, ainsi que pour connaĂźtre quelles donnĂ©es personnelles nous mettons Ă  la disposition d’organisations partenaires. Sous rĂ©serve des exceptions Ă©noncĂ©es dans la loi en matiĂšre de confidentialitĂ©, les rĂ©sidents du Canada peuvent demander de consulter, mettre Ă  jour ou corriger leurs donnĂ©es personnelles en communiquant avec notre bureau responsable de la confidentialitĂ© indiquĂ© dans la section « CONTACT » ci-dessous. Afin de protĂ©ger votre vie privĂ©e, nous prendrons des mesures pour vĂ©rifier votre identitĂ© avant de vous accorder l’accĂšs aux donnĂ©es, ou encore de vous permettre d’y apporter des corrections. N’oubliez pas que certaines donnĂ©es peuvent faire l’objet d’exception si, par exemple, elles sont protĂ©gĂ©es par le secret professionnel qui unit un procureur Ă  son client, si elles font partie d’un processus formel de rĂšglement de litige, si elles concernent une autre personne et ont le potentiel de rĂ©vĂ©ler leurs donnĂ©es personnelles ou des informations commerciales confidentielles, ou encore si y accĂ©der est associĂ© Ă  des coĂ»ts prohibitifs.  Dans certains cas, vous pourriez avoir consenti Ă  la collecte de vos donnĂ©es personnelles. Sous rĂ©serve des exigences lĂ©gales et contractuelles ainsi que d’un prĂ©avis raisonnable, vous pouvez retirer votre consentement Ă  tout moment; toutefois, nous pourrions ne pas ĂȘtre en mesure de vous fournir nos services ou nos produits si vos donnĂ©es personnelles sont nĂ©cessaires pour nous permettre de le faire et que nous n’avons pas votre consentement.

13. VOS CHOIX

Pour exercer votre option de refus Ă  l’égard de nos courriels de marketing ou pour vous dĂ©sinscrire de nos bulletins par courriel, vous pouvez communiquer avec notre service Ă  la clientĂšle en utilisant les coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la section « CONTACT » ci-dessous, ou encore vous pouvez utiliser le lien fourni au bas de chaque message de marketing ou bulletin. Si vous choisissez d’exercer votre option de refus, vous continuerez tout de mĂȘme de recevoir les communications par courriel relatives Ă  nos transactions avec vous.

Si vous souhaitez mettre à jour les informations relatives à votre adresse, ou si vous souhaitez que votre nom et votre adresse soient retirés de notre liste de publipostage direct, vous pouvez communiquer avec notre service à la clientÚle en utilisant les coordonnées indiquées dans la section « CONTACT » ci-dessous.

Vous pouvez contrĂŽler les instruments de vos dispositifs mobiles. Par exemple, vous pouvez activer et dĂ©sactiver la localisation GPS ou les notifications poussĂ©es sur votre tĂ©lĂ©phone. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre dispositif mobile pour obtenir des instructions sur la suppression des tĂ©moins, l’activation et la dĂ©sactivation des services de localisation et la dĂ©sactivation des notifications poussĂ©es.

Lorsque vous effectuez un achat, vous pouvez choisir d’enregistrer vos donnĂ©es afin de permettre un paiement plus rapide de vos achats et/ou vous pouvez choisir de recevoir des courriels ou messages textes qui vous prĂ©sentent des informations relatives Ă  nos autres produits et services. Nous demandons votre consentement avant de communiquer avec vous par l’entremise de certains appels tĂ©lĂ©phoniques ou messages textes non urgents, automatisĂ©s, composĂ©s de maniĂšre automatique ou prĂ©enregistrĂ©s, ou de tout autre appel tĂ©lĂ©phonique ou message texte de tĂ©lĂ©marketing. Votre consentement aux appels de tĂ©lĂ©marketing ou aux messages textes ne reprĂ©sente pas une condition pour l’achat de quelque bien ou service que ce soit. De plus, vous pouvez retirer votre consentement Ă  n’importe quel moment en communiquant avec nous, Ă  l’aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es Ă  la fin de la prĂ©sente Politique. Des frais de messagerie et de donnĂ©es peuvent s’appliquer. Nous conserverons vos donnĂ©es personnelles pour la pĂ©riode nĂ©cessaire en vue d’atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons recueillies, Ă  moins qu’une pĂ©riode de conservation plus longue soit requise ou autorisĂ©e par la loi.

14. CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS

Nous comprenons l’importance de protĂ©ger la vie privĂ©e des enfants, particuliĂšrement dans l’environnement en ligne. Nos plateformes ne sont pas conçues de maniĂšre intentionnelle ni orientĂ©es Ă  l’intention des enfants de moins de 16 ans. Nous ne recueillons pas en connaissance de cause les donnĂ©es personnelles d’enfants de moins de 16 ans sans le consentement de leurs parents ou de leurs tuteurs. Nous recommandons aux parents ou aux tuteurs de prĂ©voir des mesures de protection adĂ©quates afin d’empĂȘcher que les mineurs fournissent involontairement des informations sur Internet. S’il vient Ă  notre connaissance que nous avons recueilli des donnĂ©es personnelles relatives Ă  des enfants, nous prendrons les mesures nĂ©cessaires pour les supprimer en toute sĂ©curitĂ© de nos systĂšmes.

15. MISE À JOUR DE VOS DONNÉES

Vous pouvez demander de consulter, mettre Ă  jour ou corriger vos donnĂ©es personnelles en communiquant avec notre bureau responsable de la confidentialitĂ© indiquĂ© dans la section « CONTACT » ci-dessous. Afin de protĂ©ger votre vie privĂ©e, nous prendrons des mesures pour vĂ©rifier votre identitĂ© avant de vous accorder l’accĂšs aux donnĂ©es, ou encore de vous permettre d’y apporter des corrections.

16. SÉCURITÉ

Nous prenons des mesures de protection raisonnables et appropriĂ©es afin de protĂ©ger vos donnĂ©es personnelles contre la perte ou contre l’acquisition non autorisĂ©e. Nous supervisons l’activitĂ© de nos plateformes afin de prĂ©venir toute divulgation non autorisĂ©e des informations. De plus, nous avons recours Ă  un systĂšme brevetĂ© pour l’autorisation des cartes de crĂ©dit et la dĂ©tection des fraudes. Toutefois, aucune mesure de sĂ©curitĂ© ni aucune modalitĂ© de transmission des donnĂ©es sur Internet n’est parfaitement sĂ»re. Bien que nous nous efforcions d’utiliser les moyens commercialement acceptables pour protĂ©ger vos donnĂ©es personnelles, nous ne sommes pas en mesure de vous garantir une sĂ©curitĂ© absolue.

17. SIGNAUX DO NOT TRACK

Les paramĂštres de votre navigateur peuvent vous permettre de transmettre automatiquement aux services en ligne que vous utilisez le signal que vous ne souhaitez pas faire l’objet d’un suivi (Do Not Track). Veuillez noter toutefois qu’il n’y a pas de consensus au sein de l’industrie quant au sens du paramĂštre « Do Not Track » dans ce contexte. Comme de nombreux services en ligne, nous ne modifions pas nos pratiques Ă  l’heure actuelle lorsque nous recevons un signal « Do Not Track » de la part du navigateur d’un visiteur. Pour en savoir plus au sujet de la fonction « Do Not Track », vous pouvez consulter le site (en anglais) http://www.allaboutdnt.com. Nous ne sommes toutefois pas responsables de l’exhaustivitĂ© ou de l’exactitude de ces informations fournies par un tiers.

18. SUIVI HISTORIQUE ET DIVULGATIONS RELATIVES AUX TECHNOLOGIES

Certaines informations au sujet de votre utilisation du service et de votre utilisation de certains services tiers peuvent ĂȘtre recueillies par nous ou par des tiers Ă  l’aide de technologies de suivi historique et d’autres services, et elles peuvent ĂȘtre utilisĂ©es par nous et par des tiers Ă  des fins telles que l’association des divers appareils que vous utilisez et la diffusion de publicitĂ©s pertinentes et/ou d’autres contenus sur le service et certains services tiers.

19. CONSOMMATEURS EN SITUATION DE HANDICAP

Nous nous engageons à rendre la présente Politique accessible aux personnes en situation de handicap. Pour recevoir la présente Politique dans un autre format, veuillez entrer en contact avec nous en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous.

20. CONTACTEZ NOUS

Si vous avez des questions ou souhaitez entrer en contact avec nous au sujet de la présente Politique, veuillez adresser votre demande à :
Privacy Officer
Luxottica Retail North America, Inc.
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040, États-Unis
Téléphone :    1-800-776 4085
Courriel: privacyoffice@luxotticaretail.com

Go Up